Wendy Moten- Change Of Heart

ウェンディ・モートン、日本ではあまりメジャーじゃないのかな?
いい曲でいい声だと思うのですがねえ。

Looking back on love
Looking back on missing you
For me it’s the hardest thing to do

Try to keep my cool
Just to prove I’m over you
Isn’t easy but
I’m not ever gonna hurt that way again – No, no
Gotta take a little time to burn some bridges

Gettin’ ready for a change of heart
Gotta feeling that it’s coming down tonight
Gettin’ ready for the rain to stop
Falling from my eyes
Everybody needs a change of heart
Comes a time when you have got to stand and fight
Gonna learn to live my life again
Without you

Don’t Know where to turn
But I guess it’s time I learn
What’s out there
What’s on the other side

What we had was real
Had a love as strong as steel
But it’s over, and
I’m not ever gonna loose that way again, No
All the lessons that I learned
I’m gonna use them, Oh

Gettin’ ready for a change of heart
Gotta feeling that it’s coming down tonight
Gettin’ ready for the rain to stop
Falling from my eyes
Everybody needs a change of heart
Comes a time when you have got to stand and fight
Gonna learn to live my life again
Without you

Gettin’ ready for the rain to stop
Gettin’ ready for a change of heart
Gotta feeling that it’s coming down tonight
Gettin’ ready for the rain to stop
Falling from my eyes

Everybody needs a change of heart
Comes a time when you have got to stand and fight
Gonna learn to live my life again
Without you

【和訳】
あの頃の愛を振り返ること
あなたを失ったことを振り返ること
私にとって、すごく難しいことだわ

冷静を保って
あなたを忘れたことを証明できるわ
それは簡単なことじゃない、でも
もうそんな痛みは二度としないわ
すべてを忘れるには少し時間がかかるわ

キモチを変える準備をしましょう
今夜、雨が降る感じがする
雨がやむ準備をすること
私の目から落ちていくこと
誰もが、心が変わっていくことが必要なの
立って、あなたと戦うときが来るわ
もう一度、私の人生を学びにいくわ
あなた無しでね

どこに曲がるかわからない
でも、これはわたしが学ぶ時なのね
もう、向こうにあること
もう、向こう側なこと

わたしたちは本物だった
鉄のように強い愛だった
でも、もう終わったの。そして
わたしはもう二度と道を間違えないわ
もうすべてを学んだから
わたしはそれらをすべて使うから

キモチを変える準備をしましょう
今夜、雨が降る感じがする
雨がやむ準備をすること
私の目から落ちていくこと
誰もが、心が変わっていくことが必要なの
立って、あなたと戦うときが来るわ
もう一度、私の人生を学びにいくわ
あなた無しでね

雨がやむ準備をすること
キモチを変える準備をしましょう
今夜、雨が降る感じがする
雨がやむ準備をすること
私の目から落ちていくこと

誰もが、心が変わっていくことが必要なの
立って、あなたと戦うときが来るわ
もう一度、私の人生を学びにいくわ
あなた無しでね

GUNは危ないですけど…

むかしアメリカで実銃を撃った時の写真です。
銃は危ないですし規制は必要ですが、万一の有事??の際のためにも実銃を扱えるようになっておかないといけませんからね。

グロック17ベレッタM92
両方とも映画にもよく出てきますね。9x19mmパラベラム弾
GLOCK17 ベレッタM92F

続きを読む GUNは危ないですけど…

うちのワンコ

うちにはマークというシェットランド・シープドッグ(シェルティ)がいます。
オスです。

初代マーク(1号)はボクが小学校の時に家族になりました。
マーク1号
マーク1号

富山のおうちで15年ぐらい弟のように育ちました。
そして、老衰でお星様になりました。

2代目マークは、ボクが東京にいる間に家族になりました。
Black&Whiteです。
マーク2号
マーク2号

でも、運動不足でデブ犬になってしまいました。
マーク2号

しかも、ボクが東京にいるときに来たワンなので、ボクにあんまりなつきません。
なので、あまり可愛くないのです。

でも、雨や雷がひどいと、隣にきてブルブル震えます。
そういうところをみると、やっぱり可愛いです。

親父の小言

朝きげんよくしろ

恩は遠くからかえせ

人には馬鹿にされていろ

年忌法事をしろ

家業には精を出せ

働いて儲けて使え

ばくちは決して打つな

おおめしは食らうな

亭主はたてろ

初心は忘れるな

後始末はきちんとしろ

神仏はよく拝ませ

何事も身分相応にしろ

水は絶やさぬようにしろ

戸締りに気をつけろ

自らに過信するな

怪我と災いは恥と思え

袖の下はやるな貰うな

書物を多く読め

火は粗末にするな

難儀な人にはほどこせ

風吹きに遠出するな

人には貸してやれ

貧乏は苦にするな

借りては使うな

義理は欠かすな

大酒は飲むな

人の苦労は助けてやれ

年寄りはいたわれ

家内は笑って暮らせ

出掛けに文句を言うな

万事に気を配れ

泣きごとは言うな

女房は早く持て

人には腹を立てるな

産前産後は大切にしろ

不吉は言うべからず

病気はよくよく気をつけろ

そうだ 京都、行ってきました。

2泊3日の出張で京都に行ってきました。

京都うどんランキングNo.1の「山元麺蔵」の牛とゴボウのつけうどん。
美味いし、接客もバツグンですね!
山元麺蔵

版画で有名な版元まつ九
版元まつ九

群馬発なのに、京都で大人気なうどん屋「おめん 銀閣寺本店」。
おめん

禅で有名な建仁寺
建仁寺

夜の四条河原町付近の鴨川
夜の鴨川

修学旅行生がいっぱいの銀閣寺(東山慈照寺)
銀閣寺(東山慈照寺)

遠くに見える比叡山を借景してひとつの絵のようになるそうです。大人向けのお寺「圓通寺
圓通寺

紅葉にはちょっと早かった曼殊院
曼殊院

南禅寺
南禅寺

今度はプライベートで行きたいなぁ。

整体日記

10月14日
昨日、1ヶ月ぶりぐらいに2回目の整体に行ってきました。
骨盤の歪みは半分ぐらい治っていて、背骨もだいぶよくなったようです。
ただ、ここ1ヶ月ぐらい、もみ返しのような倦怠感があって、それをみてもらいたかったのですが、原因としては筋肉がこわばっているとのことで、前回の整体の影響ではないよう。
解決策は温泉とかではなく、ストレッチだそうです。
いま一番困っているのは、昨日からカラダが熱くて、火照って汗がでること。
これは好転反応というやつなんだろうけど。


10月3日
整体に行ってから2週間経ったので、今日あたりにまたやってもらおうと思ったんだけど、満員なんだって。
まだ首と背中が痛いのと体力が回復しないー!
もっと前から予約しておけばいいんだけど、なかなか予定が組めなくて、からだは勿論大事なんだけど、打ち合わせとかが入るとそちらを優先せざるを得ないからなー。
来週あたりにいこー!
ヽ(^o^)丿


9月21日
先日からやけにカラダが重い・疲れると思ったら「そりゃ整体の効果じゃないの?」って言われまして。
調べてみたら「整体における好転反応」っていうのがあって、なんか当てはまってるような気がする。
整体は、あと2、3回は頑張ってカラダの歪みをとります。
なわけで、ちょっと休憩してカラダを楽にしましょか。
で、夜の部を早めに終わらせて早めに休息しましょか。(ヽ’ω`)


9月18日
整体をやってから一晩あけた今朝、カラダは揉み返し?でバキバキである。
腹痛と熱もある。(整体とは関係ないかも?)
どうも、骨盤と背骨の歪みが原因で、肩こりや首のこり、それに伴う頭痛が発生している模様。
先生から「あーこれは痛いでしょうね。我慢してましたね。」って言われる。
足は右足のほうが2センチぐらい長いとか。
整体などはずいぶん久しぶりだが、矯正するときはかなり痛い。
2週間にいちどぐらいの割合で何回か通って体の歪みを整えた正しい状態を保つようにすれば治るとのこと。
とにかく体の左右のバランスを崩さないように心がけて、ストレッチなどをすること。
明後日ぐらいには、とりあえず楽になってればいいな。


9月17日
午後から今まで予約が取れなかった整体が空いてるとのことで少し遠いけど整体へGo。
てなわけで、午後は電話が繋がりにくいですー。
 
診てもらわないとわからないけど、結構カラダが歪んでると思うの。
首と肩が痛いですの。
・高校時代のスポーツによる体の歪み
・高校時代の交通事故による体の歪み
・最近の仕事による体の歪み
・最近の足の巻き爪をかばうことによっておきた体の歪み
が原因かなぁ。
 
溜まってる仕事もあるけど、体が資本ですから、ね。