Stevie B – Because I Love You (The Postman Song)

これもStevie Bの古い曲ですね。23年前ですよ!?


I got your letter from the postman just the other day
And so I decided to write you this song
Just to let you know, exactly the way I feel
To let you know my love’s so real

Because I love you, I’ll do anything
I’ll give you my heart, my everything
Because I love you, I’ll be right by your side
To be a light, to be your guide

If you should feel that I don’t really care
And that you’re starting to lose ground
Let me reassure you that you can count on me
And that I’ll always be around

Because I love you, my heart’s an open door
So won’t you please come on in
Because I love you, I’ll be right by your side
To be a light, to be your guide

【和訳】
つい最近、君の手紙を受け取ったよ
そして君のためにこの曲を書こうと決めたんだ
僕の想いをちゃんと伝えるために
この愛が本物だってわかってもらうために

君を愛しているから
何だってできるよ
僕の心を、僕の全てを君に捧げるんだ
君を愛しているから
僕はいつだって君のそばにいる
君の光となって導いていくよ

もし君が大切にされてないと感じて
不安になっているのなら
安心して僕を頼って欲しいんだ
僕はいつでも君のそばにいるから

君を愛しているから
心の扉はあけてあるよ
ほら、入っておいでよ
君を愛しているから
僕はいつだって君の側にいる
君の光となって導いていくよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA