You Are Everythingって一度は聞いたことがある曲ですが、オリジナルはThe stylistics（スタイリスティックス）ってグループなんだってね。(常識？)
色んな人がこの曲をカバーしていますが、どれも良い感じですね。
どれが好きかで歳がバレるかな？
ボクはJennifer LopezのThe Oneがメロディ、歌詞共に一番好きかも。
LeToyaのTornもいいんですけどね。
LeToyaはDestiny’s Childのメンバーだった訳で、ボクの好きな歌手のひとりですが、最近は同じく元Destiny’s ChildのLelly Rowlandのほうが良く聞くかなぁ？
それにしても「Torn」って言ったらTrine ReinのTornかNatalie ImbrugliaのTornじゃないですかね？
The stylistics/You are everything (1970)
Diana Ross & Marvin Gaye/You Are Everything (1974)
Mary J. Blige/Everything (1997)
Jennifer Lopez/The One (2002)
LeToya/Torn (2006)
Jennifer Lopez/The One
Taking away
The fact that I care about you
It’s just your way, so sweet
Everything seems right around you
Did you know
That you have this calming way about you
In your touch
And I wanna know if I could be your girl
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you
I’m happy to say
In a lot of ways you’ve changed me
Makes me smile
When you said you were glad
the day you found me
I’m wishing away
Any harm that might ever find you
Heaven knows
I really feel, I’ll always be your girl
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you
The one who puts her arms around you
The one who lays her head beside you
The one who listens when you need it
When no one else sees, I can
see it ( your girl )
The one who knows when something’s wrong
The one who knows your
favorite song ( your girl )
The one who all your family loves
The one you place no one above
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you ( your girl )
You are everything
And everything is you
日本語訳
あなたの事が気になってたのは抜きにして
それがあなたなのね
とても優しくて
あなたの周りのものは全てあなたにぴったりなの
あなたに触れられるととても落ち着くって
あなたはわかっていたの？
教えて、私はあなたの彼女になれるの？
あなたが全てなの
何もかもがあなたなの
私にとってはあなたが全て
全てのものは、あなたなの
あなたが色んなやりかたで私を変えてくれて、
笑わせてくれたって言えることが嬉しいの
私に偶然会ったあの日
嬉しかったって言ってくれたね
あなたに会えたらどんなに辛いことでも吹き飛ばせるのに
私はちゃんとわかってる 私はいつもあなたのもの
あなたが全てなの
何もかもがあなたなの
私にとってはあなたが全て
全てのものは、あなたなの
あなたを抱きしめて
あなたと並んで
あなたが必要な時に話しを聞いて
誰もわからなくても、私はわかるから
ちょっとした変化にも気付いて
あなたの好きな歌も知ってて
あなたの家族に愛されて
あなたにとっての一番でいたいの