Lady Gaga – Paparazzi


ちょっと古い曲ですが。。。


だーん、ずんどこずんどこずんどこずんどこ

うえで、苦労
で、コッコで会う
ガム、フラッシュが好き
ビダビジュー、ユーイス、マジ狂う
うい、dis そう?ファンタ好き来る

ラダー猿人
ゴー、バックレモード?カス
なう、少林寺ズ。
バッタ、スポトオーバーシード
ハードプライス
うえーい、フォード、ファッシンライツ
こず、脳ベビー愛

雨、ベビ滑る、フォロ湯は灯油ラミー
パパ、パパラッチ

ベビゼズ和田、スーパー死体、脳でアーミー
パパ、パパラッチ

プロミスそう?敏感?
バッタ、泡スパ、TELはプロ用スマイル

ベビー指フェイム、チェンジしてる、灯油ラミー
パパ、パパラッチ

We are the crowd
私たちは”いい仲”で
We’re c-coming out
付き合うってばらしちゃったものだから
Got my flash on it’s true
写真を撮られたわ、真実だしね
Need that picture of you
あなたの写真がひつようだったのね
It’s so magical
なんて魅惑的
We’d be so fantastical
私たちとてもこの世の人間じゃないみたい

Leather and jeans
レザーにジーンズ
Your watch glamorous
時計もとっても良いわ
Not sure what it means
それが何の意味を成すかなんてわからないけど
But this photo of us
でも この 私たちが写ってる写真、
It don’t have a price
価値なんてありゃしないわ
Ready for those flashing lights
フラッシュ浴びる準備はできてる?
‘Cause you know that baby I
知ってるでしょう、だってわたしは・・

I’m your biggest fan
あなたの一番のファンなのよ
I’ll follow you until you love me
私を愛してくれるまで追っかけまわすから
Papa-paparazzi
まるでゴシップ記者ね
Baby there’s no other superstar
ねぇ、あなた以外のスーパースターなんていなくってよ
You know that I’ll be your
知ってるでしょう?私はあなたの
Papa-paparazzi
パパラッチ

Promise I’ll be kind
優しくするって約束するわ
But I won’t stop until that boy is mine
でも私のものになるまでやめてあげない
Baby you’ll be famous
ねぇ、ベイビー、きっと有名になるわ、あなた
Chase you down until you love me
私を愛するまで、追い掛け回してあげる
Papa-paparazzi
私はあなたのパパラッチ

I’ll be your girl
わたし、彼女になってあげる
Backstage at your show
あなたのライブ、楽屋で待ってるの
Velvet ropes and guitars
ベルベットロープにギター携えて
Yeah cause you’ll know
そうよ、だって知ってるでしょう?
I’m staring between the sets
あちこち舞台に呼ばれるスターだもの、わたし
Eyeliner and cigarettes
アイライナーとタバコもね

Shadow is burnt
Yellow dance and return
影は黄色に照らされて、踊りまくってる
My lashes are dry
私のまつげは乾いてるのに
But with teardrops I cry
涙がでてたわ
It don’t have a price
でもそんなのたいしたことじゃない
Loving you is cherry pie
貴方を愛するのはチェリーパイのように甘くて甘くて・・
‘Cause you know that baby I
だって知ってるでしょう?私は

I’m your biggest fan
私は誰よりも貴方のファン
I’ll follow you until you love me
愛してくれるまで 追いかけるわ
Papa-paparazzi
パパラッチみたいに狂気的ね
Baby there’s no other superstar
貴方以外のスーパースターなんて居っこない
You know that I’ll be your
知ってるでしょう?私は貴方の
Papa-paparazzi
パパラッチ

Promise I’ll be kind
優しくするって約束するわ
But I won’t stop until that boy is mine
私のものになるまで辞めてあげない
Baby you’ll be famous
あなた、きっと有名になるわ
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
私がパパラッチみたいに追い掛け回しているぐらいだもの。

Real good
あぁ、素敵
We dance in the studio
スタジオで踊ってる
Snap, snapped
写真に撮られて、とられて・・
That shit on the radio
ラジオなんかに乗っかって

Don’t stop for anyone
誰にも止められないわ
Were plastic but we’ll still have fun!
見せ掛けだけだっていいの・・・・楽しんでるんだもの!!

I’m your biggest fan
I’ll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby there’s no other superstar
You know that I’ll be your
Papa-paparazzi

Promise I’ll be kind
But I won’t stop until that boy is mine
Baby you’ll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA