Louise – Light Of My Life

15年ぐらい前の古い曲ですけど、いいです。


Here I go again
Cold and lonely nights
And where’s your body next to mine
Just imagine
You’re here holding me
The thought of you just burning me inside

People say you’ll end up hurting me
If only they could see what I see
They’d know

Your love
One thing in life that I’m sure of
Light of my life baby, shine on
Make me believe you’re the right one for me
Soon you’ll be, forever be
Light of my life

Move me with your words and your tenderness
Reach the part of me I never knew was there
I just wanna thank the moon and the stars up above
Someone out there must have heard my prayer
I don’t know why we waited so long
I only know we belong in each others’ arms

Your love, one thing in life that I’m sure of
Light of my life baby, shine on
Make me believe you’re the right one for me
Soon you’ll be, forever be
Light of my life

I might be a million miles away
But I never lose my faith
Never let me down
When all others failed me
You were there, yes you were
Light of my life
Light of my life

Your love
One thing in life that I’m sure of
(oh baby)
Shine on, make me believe you’re the right one
The right one for me
(light of my life)
Soon you’ll be, forever be
(light of my life)
Got me through the good times
Gave me something to believe

Light of my life

【和訳】
ライト・オブ・マイ・ライフ

また繰り返し、冷たく、ただ独り
誰も隣にいない

思い浮かべるだけ
あなたに抱きしめられること
あなたへの想いだけが燃え上がる

私の中に隠れているもの
他人に見せることさえできれば
決して


あなたの愛 人生の中でただひとつ確かなもの
私の人生を照らしてくれる
ベイビー輝いて
信じさせて
あなたこそがただひとり
私のものだと
あなたことが
永遠に
私を照らすのだと

その言葉で突き動かして
その優しさで
私を高みに登らせて
お月さまにお礼を言わなきゃ
そして星々にも
誰かが私の祈りを叶えてくれたのね
どうしてこんなに長いこと待ったのかしら
お互いの腕の中にこそ憩えるのに

※繰り返し

たとえどんなに遠くはなれていても
あなたへの想いは変わらない

決して諦めない
でも
あなたが遠いという人たちにも解るわ
あなたはきっと私の人生を照らすもの

あなたの愛 人生の中でただひとつ確かなもの
ベイビー
輝いて
信じさせて
あなたこそがただひとり
私のものだと
あなたこそが
永遠に
私を照らすのだと

暗い時間を導いて
信じられるものが欲しいの

人生の灯りが

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA