Wendy Moten- Change Of Heart

ウェンディ・モートン、日本ではあまりメジャーじゃないのかな?
いい曲でいい声だと思うのですがねえ。

Looking back on love
Looking back on missing you
For me it’s the hardest thing to do

Try to keep my cool
Just to prove I’m over you
Isn’t easy but
I’m not ever gonna hurt that way again – No, no
Gotta take a little time to burn some bridges

Gettin’ ready for a change of heart
Gotta feeling that it’s coming down tonight
Gettin’ ready for the rain to stop
Falling from my eyes
Everybody needs a change of heart
Comes a time when you have got to stand and fight
Gonna learn to live my life again
Without you

Don’t Know where to turn
But I guess it’s time I learn
What’s out there
What’s on the other side

What we had was real
Had a love as strong as steel
But it’s over, and
I’m not ever gonna loose that way again, No
All the lessons that I learned
I’m gonna use them, Oh

Gettin’ ready for a change of heart
Gotta feeling that it’s coming down tonight
Gettin’ ready for the rain to stop
Falling from my eyes
Everybody needs a change of heart
Comes a time when you have got to stand and fight
Gonna learn to live my life again
Without you

Gettin’ ready for the rain to stop
Gettin’ ready for a change of heart
Gotta feeling that it’s coming down tonight
Gettin’ ready for the rain to stop
Falling from my eyes

Everybody needs a change of heart
Comes a time when you have got to stand and fight
Gonna learn to live my life again
Without you

【和訳】
あの頃の愛を振り返ること
あなたを失ったことを振り返ること
私にとって、すごく難しいことだわ

冷静を保って
あなたを忘れたことを証明できるわ
それは簡単なことじゃない、でも
もうそんな痛みは二度としないわ
すべてを忘れるには少し時間がかかるわ

キモチを変える準備をしましょう
今夜、雨が降る感じがする
雨がやむ準備をすること
私の目から落ちていくこと
誰もが、心が変わっていくことが必要なの
立って、あなたと戦うときが来るわ
もう一度、私の人生を学びにいくわ
あなた無しでね

どこに曲がるかわからない
でも、これはわたしが学ぶ時なのね
もう、向こうにあること
もう、向こう側なこと

わたしたちは本物だった
鉄のように強い愛だった
でも、もう終わったの。そして
わたしはもう二度と道を間違えないわ
もうすべてを学んだから
わたしはそれらをすべて使うから

キモチを変える準備をしましょう
今夜、雨が降る感じがする
雨がやむ準備をすること
私の目から落ちていくこと
誰もが、心が変わっていくことが必要なの
立って、あなたと戦うときが来るわ
もう一度、私の人生を学びにいくわ
あなた無しでね

雨がやむ準備をすること
キモチを変える準備をしましょう
今夜、雨が降る感じがする
雨がやむ準備をすること
私の目から落ちていくこと

誰もが、心が変わっていくことが必要なの
立って、あなたと戦うときが来るわ
もう一度、私の人生を学びにいくわ
あなた無しでね

「Wendy Moten- Change Of Heart」への2件のフィードバック

  1. 優しい歌声で
    爽やかな風に吹かれた様です。

    ありがとうhiroさん……

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA